Skip to main content

Información para pacientes sobre COVID-19

VACUNAS CONTRA EL COVID-19:

En septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó las vacunas actualizadas monovalentes de ARNm contra el COVID-19 fabricadas por Pfizer-BioNTech y Moderna. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas a partir de los 6 meses de edad reciban una vacuna actualizada monovalente contra el COVID-19.

* Sansum Clinic solo ofrece la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para todas las edades. Los adultos que anteriormente recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Moderna, ahora pueden recibir de manera segura una vacuna actualizada monovalente de Pfizer-BioNTech.

  • Las personas a partir de 5 años de edad, independientemente de la vacunación previa, pueden recibir una dosis única de una vacuna actualizada de ARNm contra el COVID-19 al menos 2 meses después de haber recibido la última dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19.
  • Los niños de 6 meses a 4 años de edad que se hayan vacunado previamente contra el COVID-19 reúnen los requisitos para recibir una o dos dosis de una vacuna actualizada de ARNm contra el COVID-19 (el calendario de administración y el número de dosis dependen de la vacuna contra el COVID-19 recibida anteriormente. Este grupo necesita continuar recibiendo la vacuna del mismo fabricante que recibió en la primera serie).
  • Los niños de 6 meses a 4 años de edad que nunca hayan recibido la vacuna contra el COVID-19 pueden recibir tres dosis de la vacuna actualizada.

Estas vacunas actualizadas monovalentes contra el COVID-19 se recomiendan especialmente para cualquier persona con mayor riesgo de tener la forma grave de la enfermedad por el virus, incluidas las personas mayores de 65 años, o aquellas con sistemas inmunitarios debilitados, enfermedad pulmonar crónica, obesidad, diabetes y enfermedad renal. Los CDC también recomiendan una vacuna actualizada contra el COVID-19 para personas embarazadas a fin de proteger tanto a la persona embarazada como al bebé.

Ambas formulaciones de las vacunas actualizadas monovalentes contra el COVID-19 prestarán protección contra las cepas del virus actuales. No se prefiere una formulación sobre la otra. Estas vacunas también reducen la posibilidad de desarrollar el COVID persistente. Las investigaciones han demostrado que es seguro vacunarse contra la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo. La FDA prevé ofrecer una vacuna actualizada contra el COVID-19 anualmente, de manera similar a la vacuna contra la gripe, que cambia todos los años.

CÓMO PROGRAMAR UNA CITA:

Todos los menores de 18 años que reciban la vacuna contra el COVID-19 deben ir acompañados por uno de sus padres o un tutor, y se les pide un formulario de consentimiento.

  • Pacientes de 6 meses a 4 años: para programar una cita, se debe llamar al Departamento de Pediatría al (805) 563-6211.
  • Pacientes de 5 a 11 años: para programar una cita, se debe visitar MyChart o llamar al Departamento de Pediatría al (805) 563-6211.
  • Pacientes de 12 a 17 años: para programar una cita, se debe llamar al Departamento de Pediatría al (805) 563-6211.
  • Pacientes mayores de 18 años: para programar una cita, se debe visitar MyChart o llamar al (805) 681- 7805.
  • ¿No es paciente de Sansum Clinic? Visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255.

El Gobierno ya no suministra gratuitamente las vacunas contra el COVID-19, pero están cubiertas por los seguros médicos, incluidos los seguros privados (con un proveedor dentro de la red) y los planes de Medicare y Medicaid. 


Pruebas de COVID-19

Si tiene síntomas respiratorios leves, quiere hacerse una prueba antes de viajar o un procedimiento médico, o si ha estado expuesto a alguien con COVID-19, considere hacerse una  prueba de antígeno casera. Las pruebas de PCR están disponibles en Sansum Clinic cuando lo indique un proveedor. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de atención  primaria.

Si da positivo por COVID-19, quédese en casa y siga las pautas de autoaislamiento de los CDC.

Sansum Clinic Urgent Care, ubicada en 215 Pesetas Lane, ofrece pruebas rápidas electivas de COVID-19 para uso personal. Hay una tarifa de $100 pagadera antes de hacerse la prueba que no  será facturable al seguro de salud. Los resultados de la prueba tardan aproximadamente 20 minutos y le recibirá una copia impresa. Se requiere una cita y se puede programar a través de  MyChart o llamando al (805) 563-6110.

También puede consultar myturn.ca.gov/testing para obtener información sobre los sitios de  prueba locales.


Uso de mascarillas - A partir del 3 de abril de 2023

Tras el final del estado de emergencia por COVID-19 en California, y guiados por el  Departamento de Salud Pública de California, Sansum Clinic establecerá el siguiente marcode referencia a partir del 3 de abril de 2023 en todas sus ubicaciones, para determinar cuándo el  uso de mascarillas será opcional, recomendado u obligatorio.

Nuestra política se basa en los niveles de COVID-19 en la comunidad establecidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, y tiene la intención de darle una guía  que debe considerar junto a cada circunstancia, única y personal.

Sin importar nuestra política, cualquier paciente, miembro del personal o visitante que quiera hacer uso de su mascarilla, debe continuar haciéndolo. Si prefiere que el personal o el proveedor que le esté atendiendo use mascarilla, por favor avísenos al momento de registrarse para su cita, para que podamos respetar sus deseos y asegurarnos que aquellos  que le atiendan hagan uso de la mascarilla.

Política de Mascarilla de Sansum ClinicPolítica de Mascarilla de Sansum Clinic
BajoMascarilla opcional, según su preferencia personal
MedianoMascarilla recomendada, pero no requerida
AltoMascarilla requerida en todo momento

Sin importar los niveles de COVID-19 en la comunidad, el uso de mascarilla es REQUERIDO en las siguientes situaciones:

  • Si tiene algún síntoma de respiración (p. ej. tos, secreción nasal, dolor de garganta)
  • Si ha estado en contacto cercano con alguien que haya dado positivo en una prueba de COVID-19, debe usar una mascarilla por 10 días

¿Preguntas o inquietudes?  Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestra política de uso de mascarillas, hable con algún miembro de su equipo de atención o complete nuestro  formulario de comentarios.


Política de visitantes

Los pacientes que vengan a Samsung Clinic pueden venir acompañados por hasta 2 visitantes
saludables a la vez. Los visitantes deben cumplir con los requisitos pautados sobre el uso de

mascarillas durante su visita.


By using this website, you agree to our use of cookies. We use cookies to provide you with a great experience and to help our website run effectively. For more, see our Privacy Policy.