Información sobre el Coronavirus
PRUEBAS DE COVID-19 E INFORMACIÓN DE LA VACUNA
Doctor's hand holding vaccination syringe

Información sobre la vacuna contra la COVID-19

Plan de distribución de la vacuna

El estado administra el suministro limitado de vacunas de Sansum Clinic, y nuestro plan de distribución está bajo la dirección específica del Departamento de Salud Pública del condado de Santa Barbara. Le pedimos que tenga paciencia mientras trabajamos para vacunar a todas las personas que reúnen los requisitos lo antes posible. 

El Distrito Escolar de Goleta Union y
La Coalición de Vacunados y Fuertes presenta

PREGUNTE AL DOCTOR

SOBRE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19

PRESENTANDO A FACILITADORA:

Lorena Reyes, Directora, Escuela Primaria Isla Vista
Dra. Andria Ruth, Pediátrica,
Clínicas de Vecindario de Santa Barbara
Martes, 8 De Junio del 2021

Fecha de actualización: 17 de mayo de 2021

¿Quiénes reúnen actualmente los requisitos para recibir una vacuna en Sansum Clinic

  • Personas mayores de 12 años
  • Pfizer es la única vacuna actualmente aprobada para personas de entre 12 y 17 años. Consulte más abajo cómo programar una cita para este grupo de edad.

Sansum Clinic administra vacunas solo con cita previa. La administración de vacunas sin cita previa no es una opción.

Si tiene una cita para vacunarse en el futuro en Sansum Clinic y se vacuna en otro lugar, por favor cancele su cita de Sansum Clinic para que podamos ofrecer esa cita a otro paciente que reúna los requisitos.

Cómo programar una cita:

Personas entre las edades de 12 y 17: nos comunicaremos directamente con los padres o tutores de los pacientes de pediatría de Sansum Clinic para ofrecerles citas para vacunarse en orden de llegada. Los pacientes también pueden llamar al departamento de pediatría al (805) 563-6211 y pedir una cita. Los pacientes tendrán que venir acompañados por uno de sus padres o tutores y se requiere un formulario de consentimiento.

  • Si no es paciente de Sansum Clinic, o para hacer una cita en otro lugar, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255.
  • Se requiere un formulario de consentimiento. Puede descargarlo aquí.
  • Trataremos de ubicar a cualquier otro miembro de la familia que desee vacunarse en la misma cita, según lo permita la disponibilidad.
  • Las citas de vacunación para este rango de edad también estarán disponibles en otros proveedores de la comunidad. Para consultar la disponibilidad, visite myturn.ca.gov

Personas mayores de 18 años: Programe su cita a través del sistema estatal de California, My Turn.

Ingrese en My Turn →

  • Aunque nos esforzamos por ser su proveedor preferido, inscribirse en My Turn le permitirá obtener una cita en Sansum Clinic o en uno de los otros proveedores locales de vacunas tan pronto como haya citas disponibles.
  • El suministro de vacunas es limitado y las citas se ocupan rápidamente. Cada semana, se publican nuevas citas, por lo que le rogamos que siga intentándolo si no consigue una cita de inmediato.

Si no tiene una dirección de correo electrónico o un teléfono móvil para recibir notificaciones, llame a la línea directa de COVID-19 de California al 1-833-422-4255 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a8 p. m., y sábados y domingos, de 8 a. m. a 5 p. m.).

Si ya se ha inscrito en nuestra lista de espera de Sansum Clinic, también lo alentamos a que se inscriba en My Turn. Aunque ya figure en nuestra lista de espera, MyTurn le notificará cuando haya una cita disponible en cualquier centro sanitario que administre la vacuna, incluido Sansum Clinic. Esto servirá para recibir la vacuna lo antes posible.

 

PREGUNTAS FRECUENTES

Muchos pacientes llaman para hacer las preguntas que se incluyen abajo. Revise esta información y, si tiene más preguntas, envíele un mensaje a su proveedor de atención primaria a través de MyChart.

 

MANTÉNGASE ACTUALIZADO

MANTÉNGASE ACTUALIZADO

¿Cómo puedo obtener la información más actualizada?

Expand all

Collapse all

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL

¿Qué vacunas contra la COVID-19 están disponibles en Sansum Clinic?
¿Cuáles son los beneficios de recibir una vacuna contra la COVID-19?
¿Cómo funcionan las vacunas contra la COVID-19?
¿Funcionarán las vacunas contra las nuevas variantes de la COVID-19?
¿Puede la vacuna causar COVID-19?
¿Puede la vacuna contra la COVID-19 coadministrarse con otras vacunas?
¿Cuánto dura la protección de una vacuna contra la COVID-19?

Expand all

Collapse all

SEGURIDAD Y EFECTOS SECUNDARIOS

SEGURIDAD Y EFECTOS SECUNDARIOS

¿Es segura la vacuna contra la COVID-19?
¿Se fabricó demasiado rápido la vacuna?
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de recibir la vacuna contra la COVID-19?
Si tengo efectos secundarios después de recibir la vacuna, ¿puedo contagiar a las personas que me rodean?
Tuve una reacción a la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19 que requiere de dos dosis. ¿Debo colocarme la segunda dosis?

Expand all

Collapse all

¿QUIÉNES DEBEN VACUNARSE?

¿QUIÉNES DEBEN VACUNARSE?

¿Hay alguna persona que no debería aplicarse la vacuna contra la COVID-19?
¿Es segura la vacuna para las personas que tienen un sistema inmunitario comprometido?
Si estoy en edad fértil, embarazada o amamantando, ¿es seguro aplicarme la vacuna?
¿Puedo aplicarme la vacuna contra la COVID-19 si tengo antecedentes de reacciones alérgicas graves?
Si ya tuve COVID-19, ¿igual debo aplicarme la vacuna contra la COVID-19?
¿Puedo colocarme la vacuna si estoy actualmente enfermo o infectado con la COVID-19?
Si recibí tratamiento de anticuerpos monoclonales o con plasma convaleciente como tratamiento contra la COVID-19, ¿debo esperar para aplicarme la vacuna contra esta enfermedad?
¿Pueden los niños vacunarse contra la COVID-19?

Expand all

Collapse all

DISPONIBILIDAD DE LAS VACUNAS Y CITAS

DISPONIBILIDAD DE LAS VACUNAS Y CITAS

¿Puedo elegir qué vacuna recibir en Sansum Clinic?
¿Me facturarán por la vacuna?
¿Puedo presentarme sin cita para vacunarme?
¿Puedo recibir una vacuna contra la COVID-19 durante mi próxima cita?
Si recibí la primera dosis en otro lugar, ¿puedo recibir la segunda en Sansum Clinic?
Me registré en la lista de espera de Sansum Clinic. ¿Podré aplicarme una vacuna en Sansum Clinic, o cómo afectará la transición a My Turn a las personas en la lista de espera?

Expand all

Collapse all

DESPUÉS DE LA VACUNACIÓN

DESPUÉS DE LA VACUNACIÓN

¿Debo seguir usando una mascarilla y evitar el contacto cercano con otras personas después de recibir una vacuna contra la COVID-19?
¿Daré positivo en COVID-19 después de recibir una vacuna?

Expand all

Collapse all