Información sobre el Coronavirus
PRUEBAS DE COVID-19 E INFORMACIÓN DE LA VACUNA
Doctor's hand holding vaccination syringe

Información sobre la vacuna contra la COVID-19

Sansum Clinic administra vacunas solo con cita previa. De lo contrario, no podra vacunarse.

Fecha de actualización: 20 de octubre de 2022

SERIE PRIMARIA DE VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19:

  • Los mayores de 6 meses deben completar la serie primaria de vacunación.
    • Vacuna de Pfizer-BioNTech:
      • Entre los 6 meses y los 4 años: 3 dosis de Pfizer en la serie primaria.  La primera y la segunda dosis se administran con un intervalo de 3 a 8 semanas. La segunda y la tercera dosis se administran con un intervalo mínimo de 8 semanas.
      • A partir de los 5 años: 2 dosis de Pfizer en la serie primaria, que se administran con un intervalo de 3 a 8 semanas.
    • Vacuna de Moderna:
      • A partir de los 6 meses: 2 dosis de Moderna en la serie primaria, que se administran con un intervalo de 4 a 8 semanas.
    • Vacuna de Novavax:
      • A partir de los 18 años: 2 dosis de Novavax en la serie primaria, que se administran con un intervalo de 3 a 8 semanas.

DOSIS DE REFUERZO DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19: 

Las vacunas bivalentes actualizadas son las únicas vacunas de refuerzo aprobadas en la actualidad. Las nuevas vacunas bivalentes contienen un componente ARNm de la cepa original del virus de la COVID-19 y un componente ARNm para garantizar la protección contra las variantes ómicron BA.4 y BA.5. Solo necesita una única dosis de la vacuna bivalente para que se considere que ha recibido el refuerzo completo.

  • La dosis de refuerzo bivalente de Moderna está aprobada para las personas mayores de 6 años.
  • La dosis de refuerzo bivalente de Pfizer está aprobada para las personas mayores de 5 años.

Los pacientes que reúnan los requisitos de edad pueden recibir una única dosis de refuerzo si han completado la serie primaria de vacunación con un régimen de dos dosis de Pfizer, Moderna o Novavax o con un régimen de una dosis de Johnson & Johnson/Janssen. Los grupos de edad que reúnen los requisitos pueden recibir dosis de refuerzo si han pasado:

  • al menos 2 meses después de haber completado la serie primaria de vacunación;
  • al menos 2 meses después de haber recibido la dosis de refuerzo más reciente con la vacuna monovalente anterior;
  • al menos 2 meses después de haberse contagiado de COVID-19.
* Sansum Clinic actualmente tiene un suministro de las vacunas de refuerzo bivalentes de Pfizer y de Moderna.
Haremos todo lo posible por atender las solicitudes de recibir una formulación específica en función de la disponibilidad de estas vacunas bivalentes actualizadas.

 

Personas inmunodeprimidas:

Los requisitos para recibir la vacuna son diferentes para las personas con inmunodepresión de moderada a grave. Si usted cumple con estos criterios, comuníquese con su médico para obtener más información o para programar una cita.

Como programar una cita:

  • Pacientes de 6 meses a 11 años: pueden programar una cita en MyChart o llamando al Departamento de Pediatría al (805) 563-6211. Los pacientes deben estar acompañados por un padre o tutor y se requiere un formulario de consentimiento.
  • Pacientes de 12 a 17 años: Llamando al Departamento de Pediatría al (805) 563-6211. Los pacientes deben estar acompañados por un padre o tutor y se requiere un formulario de consentimiento.
  • Pacientes mayores de 18 años: para las vacunas de Moderna o Pfizer, puede programar una cita en MyChart o llamando al (805) 681-7805; para las vacunas de Novavax, puede llamar al (805) 964-4831 para programar una cita en la farmacia de Pesetas.
  • ¿No es paciente de Sansum Clinic? Visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422 4255.

 

PREGUNTAS FRECUENTES

Muchos pacientes llaman para hacer las preguntas que se incluyen abajo. Revise esta información y, si tiene más preguntas, envíele un mensaje a su proveedor de atención primaria a través de MyChart.

 

MANTÉNGASE ACTUALIZADO

MANTÉNGASE ACTUALIZADO

¿Cómo puedo obtener la información más actualizada?

Expand all

Collapse all

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL

¿Qué vacunas contra la COVID-19 están disponibles en Sansum Clinic?
¿Cuáles son los beneficios de recibir una vacuna contra la COVID-19?
¿Cómo funcionan las vacunas contra la COVID-19?
¿Funcionarán las vacunas contra las nuevas variantes de la COVID-19?
¿Puede la vacuna causar COVID-19?
¿Puede la vacuna contra la COVID-19 coadministrarse con otras vacunas?
¿Cuánto dura la protección de una vacuna contra la COVID-19?

Expand all

Collapse all

SEGURIDAD Y EFECTOS SECUNDARIOS

SEGURIDAD Y EFECTOS SECUNDARIOS

¿Es segura la vacuna contra la COVID-19?
¿Se fabricó demasiado rápido la vacuna?
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de recibir la vacuna contra la COVID-19?
Si tengo efectos secundarios después de recibir la vacuna, ¿puedo contagiar a las personas que me rodean?
Tuve una reacción a la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19 que requiere de dos dosis. ¿Debo colocarme la segunda dosis?
¿La dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 produce efectos secundarios?

Expand all

Collapse all

¿QUIÉNES DEBEN VACUNARSE?

¿QUIÉNES DEBEN VACUNARSE?

¿Hay alguna persona que no debería aplicarse la vacuna contra la COVID-19?
¿Es segura la vacuna para las personas que tienen un sistema inmunitario comprometido?
Si estoy en edad fértil, embarazada o amamantando, ¿es seguro aplicarme la vacuna?
¿Puedo aplicarme la vacuna contra la COVID-19 si tengo antecedentes de reacciones alérgicas graves?
Si ya tuve COVID-19, ¿igual debo aplicarme la vacuna contra la COVID-19?
¿Puedo colocarme la vacuna si estoy actualmente enfermo o infectado con la COVID-19?
Si recibí tratamiento de anticuerpos monoclonales o con plasma convaleciente como tratamiento contra la COVID-19, ¿debo esperar para aplicarme la vacuna contra esta enfermedad?
¿Pueden los niños vacunarse contra la COVID-19?

Expand all

Collapse all

DISPONIBILIDAD DE LAS VACUNAS Y CITAS

DISPONIBILIDAD DE LAS VACUNAS Y CITAS

¿Puedo elegir qué vacuna recibir en Sansum Clinic?
¿Me facturarán por la vacuna?
¿Puedo presentarme sin cita para vacunarme?
¿Puedo recibir una vacuna contra la COVID-19 durante mi próxima cita?
Si recibí la primera dosis en otro lugar, ¿puedo recibir la segunda en Sansum Clinic?
Me registré en la lista de espera de Sansum Clinic. ¿Podré aplicarme una vacuna en Sansum Clinic, o cómo afectará la transición a My Turn a las personas en la lista de espera?

Expand all

Collapse all

DESPUÉS DE LA VACUNACIÓN

DESPUÉS DE LA VACUNACIÓN

¿Debo seguir usando una mascarilla y evitar el contacto cercano con otras personas después de recibir una vacuna contra la COVID-19?
¿Daré positivo en COVID-19 después de recibir una vacuna?

Expand all

Collapse all